WordPress Tema Türkçeleştirme Nasıl Yapılır

2
834

WordPress kullanıcıları piyasada bulunan birçok temanın ve eklentinin Türkçe olduğunu bilirler.Tabi sadece WordPress üzerinden yapılan verilen güncellemeler ve eklentiler genelde Türkçe olarak verilmektedir.Tabi her zaman Türkçe olarak bulamayabilirsiniz.Bu gibi durumlarda ise eklentiyi yada temayı kullanabilmek için Türkçeleştirmek gerekmektedir.Tabi aklımıza ilk gelen programı ile olacaktır ve en yaygın programı bilindiği gibi PoEdit programıdır.Poedit programı linsanslı bir programıdır ve sorunlar yaşayabilirsiniz.Özellikle Mac kullanıyorsanız daha büyük sıkıntılar çekebilirsiniz.Bu çevirme işlemini WordPress paneli üzerinden bir eklenti ile yapabilirsiniz.Eklenti ismi ise Loco Translate‘dir

WordPress Loco Translate eklentisini WordPress resmi sitesinden indiriniz.Daha sonra ise kurulum işlemini yapınız.Kurulum işleminden sonra eklentiyi aktifleştiriniz ve panelde görülecektir.

wordpress-turkce-tema

Eklentiye giriş yaptıktan sonra ise karşınıza sitede bulunan temalara ait dil dosyalarını düzenleyebileceğiniz yeni bir panel karşınıza gelecektir.Buradan Türkçeleştirmek istediğiniz temaya ‘Yeni Dil’ linkini tıklayın.

wordpress-voice-tema-turkce

Karşınıza gelen yeni pencereden Türkçe olarak seçim yapmanız gerekmektedir ve alt kısma tr_TR olarak otomatik olarak eklencektir.Düzenlediğiniz dosyaları ise ‘language’ yani dil veya wordpressin dil dosyaları içerisine kaydedebilirsiniz.

wordpress-eklenti-turkcelestirme

Bu ayarları yaptıktan sonra Çeviriye Başla dedikten sonra çevirme işlemi için temada bulunan yazılar gelecektir.Buradan İngilizce olan kelimelerin karşılığında bulunan anlamları doğru bir şekilde yazarak kaydet butonuna tıklamanız yeterli olacaktır.

wordpress-turkce-temalar

Bu eklenti ile istediğiniz temayı ve eklentiyi panel üzerinden Türkçeleştirebilir ve ücretli programların esiri olamazsınız diyebiliriz ve bu kullanıcılar için daha hızlı ve kolay bir yöntem…

Kimler Neler Demiş?

2 Yorum - "WordPress Tema Türkçeleştirme Nasıl Yapılır"

avatar
gözde
Ziyaretçi

teşekkürler

ahmet
Ziyaretçi

Paylaşım için çok teşekkürler admin faydalı oldu

wpDiscuz